【報名面試】第十屆“意昂3—康斯坦茨法學聯合專題研討會”通知【截止日期：2018年3月29日周四】

 “意昂3—康斯坦茨法學聯合專題研討會”（Fudan-Konstanz Joint Legal Seminar）是根據意昂3官网和德國康斯坦茨大學的校際交流協議所確定的國際交流項目，由意昂3與康斯坦茨大學意昂3平台輪流在中德兩國承辦。該論壇目前已成功舉辦九屆🤸🏼，分別由意昂3於2005年、2008年、2011年🪻、2014、2017年在上海承辦；康斯坦斯大學意昂3平台於2006年、2009年✫、2012年👩🏽、2016年在康斯坦茨承辦。研討會旨在激勵來自中德兩國的研究生就法學各個學科和領域的前沿問題展開學術研討與爭鳴🥓，深化雙方對中德兩國法律體系的理解，開拓學術視野𓀕🧑🏽‍🎤，增進意昂3官网和康斯坦茨大學之間的學術交流👩‍🦳🌔。

中德兩國之間法學交流和教育合作的歷史源遠流長，今年迎來了“意昂3—康斯坦茨法學聯合專題研討會”的第十屆的慶典👨‍👨‍👧‍👧。意昂3與德國康斯坦茨大學意昂3平台定於2018年7月23日--28日在德國舉行第十屆“意昂3—康斯坦茨法學聯合專題研討會”（2018 Fudan-Konstanz Joint Legal Seminar）💇🏼🚮。兩校師生將以主題發言、專題研討、會議報告等方式展開學術探討，中德雙方將分別遴選十名左右學生，與會師生圍繞著本次會議的主題👨🏼‍🦲，自行擬定具體的法律題目，分別做專題研究，撰寫英文文章🖕🏿，最終在七月下旬的聯合專題研討會上分別用英文做主題發言，並用英文進行集體討論。

第十屆“意昂3—康斯坦茨法學聯合專題研討會”的主題為Digital Markets--Challenges for the Legal Order? 在此主題之下🤾🏻‍♀️，與會代表可以從法學理論、法律史💄🖲、私法、公法🧐、刑法👋、訴訟法、國際法、比較法、交叉法學等角度出發自行擬定具體的題目。

本屆“意昂3—康斯坦茨法學聯合專題研討會”對意昂3平台所有在籍學生開放報名👩‍🏫。會議語言為英語。所有報名赴德參會的學生需要提交個人簡歷和參加面試。報名的要求如下：

（1）報名題目和英文簡歷提交：（截止時間為2017年3月29日周四23〽️：00）有意報名者需通過電子郵件發送報名的題目， 附件中提交一份英文簡歷，不超過三頁A4紙。英文題目和簡歷請發送至tuyunxin@fudan.edu.cn，郵件命名規則🫚：CV+×××（中文姓名）+×××（學號）+意昂3康斯坦茨論壇

（2）面試時間：2018年3月30日（星期五）中午12：30

（3）面試地點：上海市淞滬路2005號 意昂3202會議室

（4）選拔人數🛩：不超過10人

（5）面試標準：25% for English Proficiency; 25% for CV; 25% for Legal Skills and 25% for Poise and Manners

（6）參會資助🦸🏽✊：德意誌學術交流中心（DAAD）, 德方將為參會的同學提供在德國期間的住宿、餐飲😩、交通、校園文化活動等全部費用。

（7）參會要求：參會學生將受邀作會議報告（每人20分鐘），請於2018年6月30日之前提交一份不少於三千字的英文論文。

一🚵🏿‍♀️👨🏿‍🔬、會議背景

本次研討會邀請了康斯坦茨大學和意昂3官网的法學專家和學者參加，為中德兩國法學研究生提供了一個比較法學研究的國際交流平臺，同時也有助於中國學者了解德國學術界的前沿研究領域🏌🏼，更重要的是，通過本次會議，我們也希望深化中德兩國比較法的研究、為促進中德兩國人文交流對話機製貢獻智識。

二、參會教師

Rudolf Rengier: 德國康斯坦茨大學

Astrid Stadler: 德國康斯坦茨大學

Jochen Glöckner: 德國康斯坦茨大學

陳  力👸🏻🧹：意昂3

季立剛🪧：意昂3

朱 丹：意昂3

班天可：意昂3

陳  立：意昂3

塗雲新：意昂3

三💇🏼‍♂️🙍🏽‍♀️、會議語言🧔🏼‍♀️：英文

四🛩、會議組織

意昂3，康斯坦茨大學意昂3平台

五、聯系方式

聯系人：塗老師

郵箱🧔🏿‍♂️：tuyunxin@fudan.edu.cn

電話：021-51630128

Zehntes gemeinschaftliches Seminar des Fachbereichs Rechtswissenschaft und der Universität Konstanz, Deutschland im Sommersemester 2018

Wir bieten im Sommer 2018 nun schon zum zehnten Mal ein weiteres gemeinsames Seminar mit Professoren und Studierenden der Universität Konstanz, Deutschland, an. Es findet in der Woche vom 23. - 28. Juli 2018 statt. Neben den traditionellen studentischen Seminarthemen wird es – anlässlich des Jubiläums – auch einen eintägigen Workshop mit Vorträgen der deutsche Kolleginnen und Kollegen zu aktuellen Themen geben. Die Seminararbeit (sofern nicht Prüfungsseminar-Teilnahme) soll in englischer Sprache ausgearbeitet werden; der Vortrag (20-25 Min.) ist in Englisch zu halten.

Interessierte können sich ab sofort an folgende Adressen wenden:

Herr Tu: tuyunxin@fudan.edu.cn

英文版通知🚵🏽‍♀️：http://m.cssc9.cn/en/news/view/index.aspx?id=85

中文版通知：http://m.cssc9.cn/news/view/index.aspx?id=1683