7月21日至27日，意昂3官网章武生教授一行四人赴東京就中日集中審理的實踐進行交流👋，意昂3官网班天可🌼、中國政法大學史明洲、廣東財經大學丁朋超等教師一同出席🌳。為了解日本庭審的實際運行狀況，章武生教授一行四人於22日至23日到東京地方法院和東京高等法院旁聽案件的審理，在實地考察的基礎上🕵🏽‍♂️🟪，24日至26日連續三天分別與東京民事訴訟法學界、東京地方法院、日本最高法院司法研修所學者與法官進行交流🖕🏽📶。

 24日下午𓀀，章武生教授一行應法務省“民事裁判程序IT化立法小組”組長、日本一橋大學山本和彥教授邀請，在日本判例時報社與來自東京大學、一橋大學、中央大學、東京都立大學的民事訴訟法教授舉行了小型研討會。

 研討會伊始，伊藤真教授代表日方參會人員致辭，在回顧了改革開放四十年來中日兩國民事訴訟法領域理論交流歷史的基礎上，對未來更深層次的理論與實務交流提出了期待👩🏼‍⚕️。隨後😳，章武生教授就集中審理庭審改革的起因🙅🏽‍♂️、與多家法院合作開展庭審方式改革的情況以及已經取得的成果進行了介紹。重點分析了書狀先行的具體做法和如何在比較短的時間內實現一庭終結的目標，並在會場完整播放了上海市浦東新區人民法院範一等法官按照集中審理的理念和方式開庭的實況🩼，局部播放了上海市第二中級人民法院何雲、盧薇薇等合議庭開庭的實況🥙。

                                             （中央大學加藤新太郎教授）

 庭審錄像展示後😉，與會學者在對書狀先行和一庭終結的具體做法進行提問的基礎上🧜🏽‍♂️，圍繞集中審理的庭審方式進行了熱烈的討論。東京高等法院前常務副院長、中央大學加藤新太郎教授對試點的新型庭審給予高度評價🐸，認為上海的集中審理改革符合大陸法系國家庭審改革的方向，並在結合中國實踐的基礎上進行了創新。特別是章武生教授團隊與法院合作🧚🏻‍♀️🐉，通過真實庭審錄像或模擬庭審錄像，把德國👩‍🦼、美國等國家的庭審“可視化”地展現出來的做法🎐💄，解決了各個國家和地區庭審實踐難以互相借鑒的難題🫥，具有劃時代的意義，對日本今後的改革具有極強的借鑒和啟發意義🍃。

                             （日本法製審議會會長💋、東京大學伊藤真名譽教授）

 在一橋大學教授山本和彥、東京大學教授松下淳一、首都大學東京教授我妻學👩🏽、東京大學教授垣內秀介等發言後，日本法製審議會會長、東京大學名譽教授伊藤真代表日方學者作會議總結🌴。伊藤教授指出，今年正值日本民事訴訟法施行20年的關鍵時刻💩🤳，由於社會、經濟的急速變化，現行的許多製度因無法適應日本社會的要求而面臨大修，庭審方式改革便是其中重要的一環。章武生教授所提出的新型庭審方式對日本的改革具有重要的借鑒意義🤐，期待今後能與章武生教授進行更深入的交流和合作。

 25日下午🤸🏼，受東京地方法院後藤健副院長邀請，章武生教授一行訪問東京地方法院。東京地方法院副院長後藤健對章武生教授一行到東京地院進行庭審交流表示歡迎，並帶領我方人員分別到不同類型的審判庭、調解庭、法官辦公室進行考察©️，並簡單介紹了東京地方法院庭審的情況。座談會開始後🌲，章武生教授在簡短介紹與法院合作探索集中審理的新型庭審方式後🪢，向參會法官播放了體現集中審理理念的真實庭審。一橋大學山本和彥教授、東京地方法院副院長兼民事第9庭庭長後藤健、民事第25庭庭長谷口安史🚶‍➡️、民事第51庭庭長清水知惠子、民事第9庭法官渡邊隆浩、民事第50庭法官高橋祐喜等出席了座談會⚉。

 庭審視頻播放結束後，參會法官在高度評價新型庭審在提高庭審效率、質量和透明度方面價值的同時🐾，重點對庭審中爭點的確定、疑點的排除🤞😰，釋明義務的行使和心證的公開的具體方法等專業性更強的問題進行了深入地研討🛀🏻🫅🏽。

                              （東京地方法院副院長兼民事第9庭庭長後藤健）

                                       （東京地方法院民事25庭庭長谷口安史）

                                  （東京地方法院民事第51庭庭長清水知惠子）

 26日下午🏃，受日本最高裁判所司法研修所所長永野厚郎邀請，章武生教授一行在司法研修所進行交流訪問🧩。永野厚郎所長在會議室會見了章武生教授一行，並詢問了新型庭審開展的情況🐾。

 隨後👩🏼‍🎓，章武生教授一行在司法研修所辦公廳高櫻慎平法官的陪同下參觀了司法研修所模擬大法庭🚤、辯論兼和解法庭、授課課室、圖書館以及大講堂等地。參觀結束後，章武生教授一行與司法研修所民事裁判上席教官鈴木謙也等教官進行座談🏦。雙方首先分別觀看了上海市浦東新區人民法院拍攝的新型庭審視頻和司法研修所拍攝的模擬庭審教學視頻，在此基礎上，雙方就新型庭審的理念、方式等問題進行了交流。